Traduction de patronize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

patronize

' : fréquenter, patronner, protéger, traiter avec condescendance, se fournir cher
Transcription : [ˈpætrənaɪz]

Article de dictionnaire

verb

  1. fréquenter
  2. condescendance f
  3. patronner
  4. protéger
  5. traiter avec condescendance
  6. se fournir cher
  7. donner sa clientèle à

Exemples

Soutenir, être le mécène de


 

patronize the arts

— patronner les arts
 

patronize an artist

— patronner un artiste
 

patronize a charity

— soutenir une œuvre de bienfaisance
 

patronize a museum

— patronner un musée
 

patronize cultural programs

— soutenir des programmes culturels

Fréquenter un établissement


 

patronize a restaurant

— fréquenter un restaurant
 

patronize a cafe

— fréquenter un café
 

patronize a shop

— fréquenter un magasin
 

patronize local businesses

— soutenir les commerces locaux
 

refuse to patronize a store

— refuser de fréquenter un magasin

Traiter avec condescendance


 

patronize someone

— traiter quelqu'un avec condescendance
 

patronize a customer

— traiter un client avec condescendance
 

patronize a colleague

— traiter un collègue avec condescendance
 

feel patronized

— se sentir rabaissé

Être sous le patronage de


 

be patronized by the foundation

— être patronné par la fondation
 

be patronized by the queen

— être patronné par la reine