Traduction de patronizing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

patronizing

' : condescendant
Transcription : [ˈpeɪtrəˌnaɪzɪŋ]   US     UK 

Exemples

ton condescendant


 

patronizing tone

— ton condescendant
 

patronizing smile

— sourire condescendant
 

patronizing remark

— remarque condescendante; remarque paternaliste
 

patronizing attitude

— attitude condescendante; attitude paternaliste
 

patronizing behaviour

— comportement condescendant; comportement paternaliste
 

patronizing comments

— commentaires condescendants; commentaires paternalistes
 

to sound patronizing

— sonner condescendant

mécénat


 

patronizing the arts

— soutenir les arts; patronner les arts; sponsoriser les arts
 

patronizing a café

— fréquenter un café; être un habitué d'un café
 

to patronize local businesses

— soutenir les commerces locaux; patronner les commerces locaux
 

a patronizing relationship

— une relation de mécénat; une relation de parrainage
 

patronizing support

— soutien patronal; soutien de mécène