Traduction de paucity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

paucity

' : manque, pénurie, indigence, disette
Transcription : [ˈpɒsəti]   US     UK 

Exemples

Pénurie ou déficit général


 

paucity of resources

— manque de ressources; pénurie de ressources
 

paucity of funds

— manque de fonds; financement insuffisant
 

paucity of supplies

— manque de provisions; pénurie de fournitures
 

paucity of options

— nombre limité d'options; manque d'options
 

paucity of opportunities

— manque d'opportunités; pénurie d'opportunités
 

paucity of personnel

— manque de personnel; pénurie d'employés

Manque d'informations ou de preuves


 

paucity of data

— manque de données; pénurie de données
 

paucity of evidence

— manque de preuves; absence de preuves
 

paucity of information

— pénurie d'informations; insuffisance d'informations
 

paucity of details

— manque de détails; rareté des précisions
 

paucity of credible sources

— manque de sources fiables; pénurie de sources fiables
 

paucity of documentation

— absence de documentation; insuffisance de documentation
 

paucity of research

— pénurie de recherches; insuffisance de recherches

Pauvreté écologique ou quantitative


 

paucity of rainfall

— faible quantité de précipitations; pénurie de précipitations; rareté des pluies
 

paucity of vegetation

— pauvreté de la végétation; rareté de la végétation
 

paucity of wildlife

— faible quantité de faune sauvage; rareté de la vie sauvage
 

paucity of food supply

— manque de nourriture; pénurie de vivres

Pauvreté linguistique ou stylistique


 

paucity of words

— laconisme; pauvreté des mots
 

paucity of expression

— pauvreté de l'expression; limites de l'expression
 

paucity of examples

— manque d'exemples; rareté des exemples
 

paucity of vocabulary

— pauvreté du vocabulaire; vocabulaire limité