Traduction de paw de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

paw

' : patte, peloter, tripoter, paluche, gratter
Transcription : [pɔː]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. patte f (leg)
  2. paluche
  3. patoche

verb

  1. peloter
  2. tripoter
  3. gratter
  4. patouiller
  5. donner un coup de patte

Exemples

Anatomie


 

paw pad

— coussinet plantaire
 

front paw

— patte avant
 

hind paw

— patte arrière
 

paw claw

— griffe

Contact ou saisie


 

paw at

— gratter
 

paw someone

— peloter quelqu'un
 

paw the ground

— gratter le sol
 

paw the air

— battre l'air

Empreintes et traces


 

paw print

— empreinte de patte
 

paw marks

— traces de pattes
 

muddy paws

— pattes sales

Soins et produits


 

paw balm

— baume pour pattes
 

paw care

— soin des pattes
 

paw grooming

— toilettage des pattes
 

paw nail clipper

— coupe-ongles pour chien

Expressions et usages figurés


 

paw and claw

— par tous les moyens
 

lay a paw on

— porter la main sur
 

keep your paws off

— ne pas toucher
 

shake paws

— serrer la patte

Comportements et soins courants


 

lick his paw

— lécher sa patte
 

clean its paws

— nettoyer ses pattes
 

bandaged paw

— patte bandée