Traduction de peachy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

peachy

' : pêche
Transcription : [ˈpiːtʃi]

Exemples

Couleur ou goût


peachy hue

— teinte pêche

peachy pink

— rose pêche

peachy blush

— léger blush pêche

peachy skin

— peau couleur pêche; peau veloutée

peachy aroma

— arôme de pêche

peachy jam

— confiture de pêches

peachy dessert

— dessert aux pêches; tarte aux pêches

Éloge ou sens positif


peachy

— chouette; excellent

that's peachy

— c'est chouette; c'est excellent

peachy idea

— excellente idée; bonne idée

peachy job

— excellent travail; parfaitement réalisé

peachy day

— excellente journée; belle journée

looking peachy

— avoir l'air en pleine forme; avoir l'air superbe

Ironie ou sarcasme


just peachy

— vraiment parfait (ironique); franchement génial (sarcastique)

oh, peachy

— oh, parfait (sarcastique); eh bien, tant mieux (sarcastique)

all peachy

— tout va pour le mieux (ironique); tout est parfait (sarcastique)

peachy keen

— très bon; excellent (parfois ironique)