Traduction de peal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

peal

' : carillonner, sonner, gronder, tinter, faire tinter
Transcription : [ˈpiːl]

Exemples

Carillon


peal of bells

— volée de cloches; roulement de cloches

bells peal

— les cloches carillonnent; les cloches sonnent

peal the bells

— carillonner les cloches; sonner les cloches

peal upon peal

— carillon après carillon; un carillon après l'autre

Rires, éclats de rire


peal of laughter

— éclat de rire; grand rire

a peal of laughter broke out

— un éclat de rire a éclaté; un grand rire a retenti

peals of laughter

— éclats de rire; cascades de rires

Tonnerre ou autres sons


peal of thunder

— coup de tonnerre; roulement de tonnerre

a peal of applause

— une salve d'applaudissements; de vifs applaudissements

peal of bells and thunder

— sonnerie de cloches et tonnerre; mélange de carillon et de tonnerre

Combinaisons verbales, phrases


to peal

— carillonner; sonner (à propos des cloches)

peal out

— retentir; se faire entendre

peal forth

— résonner; se faire entendre

peal away

— retentir au loin; se prolonger en écho

Adjectifs avec peal, combinaisons


loud peal

— carillon sonore; sonnerie puissante

muffled peal

— carillon étouffé; sonnerie sourde

joyful peal

— carillon joyeux; sonnerie joyeuse

sudden peal

— carillon soudain; roulement inattendu