Traduction de Pearly Gates de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Pearly Gates

' : Portes nacrées
Transcription : [ˈpɜːli ɡeɪts]

Exemples

Entrée céleste ou au-delà


pearly gates

— les portes nacrées

stand at the pearly gates

— se tenir aux portes nacrées

knock on the pearly gates

— frapper aux portes nacrées

enter the pearly gates

— entrer par les portes nacrées

beyond the pearly gates

— au-delà des portes nacrées

Sens métaphoriques ou ironiques


pearly gates of opportunity

— les portes nacrées de l'opportunité

not ready for the pearly gates

— ne pas être prêt pour les portes nacrées

close the pearly gates

— fermer les portes nacrées

pearly gates of fame

— les portes nacrées de la gloire

Noms de lieux ou usages plaisants


pearly gates bar

— le bar des portes nacrées

pearly gates nightclub

— la boîte de nuit des portes nacrées

pearly gates tattoo

— le tatouage des portes nacrées

pearly gates souvenir shop

— la boutique de souvenirs des portes nacrées