Traduction de pedal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pedal

' : pédale, pédaler, appuyer sur les pédales
Transcription : [pedl]

Article de dictionnaire

noun

  1. pédale f (foot switch)
  2. pedal m

verb

  1. pédaler
  2. appuyer sur les pédales

Exemples

Vélo ou véhicule, pièces et actions


pedal

— pédale

pedal stroke

— coup de pédale; cycle de pédalage

pedal cadence

— cadence de pédalage; fréquence de pédalage

clipless pedals

— pédales automatiques

toe-clip pedals

— pédales à cale-pied

pedal-powered vehicle

— véhicule à pédales; vélomobile

Voiture, commande des pédales


gas pedal

— pédale d'accélérateur; accélérateur

brake pedal

— pédale de frein; frein à pédale

clutch pedal

— pédale d'embrayage

foot on the pedal

— pied sur la pédale; appuyer sur la pédale

Pédales musicales ou effets


sustain pedal

— pédale de sustain; pédale forte

soft pedal

— pédale douce; pédale una corda

effect pedal

— pédale d'effet; pédale de guitare

pedalboard

— pédalier; clavier de pédales

Idiomes ou expressions verbales


to pedal

— pédaler; actionner à la pédale; colporter

pedal to the metal

— mettre les gaz; appuyer sur le champignon

to pedal one's wares

— colporter ses marchandises; écouler sa marchandise

pedal hard

— pédaler fort; faire de gros efforts

Mécanismes ou commandes au pied


treadle

— pédale de métier à tisser; commande au pied

sewing machine pedal

— pédale de machine à coudre

pedal-operated pump

— pompe à pédale; pompe actionnée au pied

Appareils de fitness ou production d'énergie


pedal power

— énergie pédale; propulsion musculaire

pedal ergometer

— ergomètre à pédales; cycloergomètre

stationary pedal bike

— vélo d'appartement; bicyclette fixe