Traduction de pedantic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pedantic

' : pédant, pédantesque
Transcription : [pɪˈdæntɪk]

Article de dictionnaire

adjective

  1. pédant
  2. pédantesque

Exemples

Corrections ou critiques


pedantic correction

— correction pédante; correction pointilleuse

pedantic criticism

— critique pédante; critique pointilleuse

pedantic comment

— commentaire pédant; remarque pointilleuse

pedantic nitpick

— ergotage pédant; remarque pointilleuse et mesquine

Comportement ou caractère


pedantic attitude

— attitude pédante; caractère pointilleux

pedantic manner

— manière pédante; manière pointilleuse

pedantic person

— personne pédante; personne pointilleuse

Approche ou style de travail


pedantic attention to detail

— attention pédante aux détails; méticulosité excessive

pedantic approach

— approche pédante; méthode pédante

pedantic focus on rules

— accent pédant sur les règles; focalisation sur les règles

Langue ou présentation


pedantic grammar correction

— correction pédante de la grammaire; correction pointilleuse des erreurs de grammaire

pedantic phrasing

— formulation pédante; formulation pointilleuse