Traduction de pedantically de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pedantically

' : avec pédantisme, de façon pédant
Transcription : [pəˈdæntɪkli]

Exemples

Précision ou correction


 

pedantically correcting

— corriger avec pédantisme
 

pedantically pointing out an error

— pointer une erreur avec pédantisme
 

pedantically noting the comma

— noter la virgule avec pédantisme
 

pedantically insisting on the exact wording

— insister avec pédantisme sur la formulation exacte

Attention aux détails, exactitude


 

follow instructions pedantically

— suivre les instructions avec pédantisme
 

work pedantically

— travailler avec pédantisme
 

arrange things pedantically

— ranger les choses avec pédantisme
 

be pedantically precise

— être pédantement précis

Formalité ou rigueur


 

act pedantically

— se comporter avec pédantisme
 

enforce rules pedantically

— appliquer les règles avec pédantisme
 

pedantically formal

— pédantement formel
 

adhere pedantically to protocol

— adhérer au protocole avec pédantisme

Critique, indication ou explication


 

criticize pedantically

— critiquer avec pédantisme
 

explain pedantically

— expliquer avec pédantisme
 

correct someone pedantically

— reprendre quelqu'un avec pédantisme
 

point out pedantically

— faire remarquer avec pédantisme