Traduction de pedlar de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pedlar

' : colporteur, camelot
Transcription : [ˈpedlə]

Article de dictionnaire

noun

  1. colporteur m (peddler)
  2. camelot

Exemples

Commerçant, vendeur à la criée


pedlar

— colporteur; vendeur ambulant

itinerant pedlar

— colporteur itinérant; marchand ambulant

door-to-door pedlar

— colporteur de porte à porte; vendeur à domicile

street pedlar

— colporteur de rue; petit commerçant

Marchandises, matériel de vente


pedlar's cart

— chariot de colporteur; charrette de colporteur

pedlar's wares

— marchandises du colporteur; assortiment de petit commerce

pedlar's stall

— étal du colporteur; éventaire

Expressions juridiques et administratives


pedlar's licence

— licence de colporteur; permis de colportage

licensed pedlar

— colporteur patenté; colporteur autorisé

Au sens figuré, propagation d'idées ou de rumeurs


pedlar of lies

— colporteur de mensonges; marchand de mensonges

pedlar of rumors

— colporteur de rumeurs; colporteur de cancans

pedlar of ideas

— colporteur d'idées; propagateur d'idées

Expressions dans le discours ou la littérature


a mere pedlar

— simple colporteur; misérable colporteur

old pedlar

— vieux colporteur; colporteur âgé

the pedlar cried his wares

— le colporteur criait sa marchandise; le colporteur vantait sa marchandise