Traduction de pejorative de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pejorative

' : péjoratif
Transcription : [pɪˈʤɒrətɪv]

Article de dictionnaire

adjective

  1. péjoratif (derogatory)

Exemples

Caractéristiques générales, description


pejorative term

— terme péjoratif; expression méprisante

pejorative label

— étiquette péjorative; sobriquet méprisant

pejorative descriptor

— qualificatif péjoratif; définition dénigrante

pejorative expression

— expression péjorative; phrase dédaigneuse

pejorative connotation

— connotation péjorative; nuance négative

pejorative tone

— ton péjoratif; ton dédaigneux

Insulte ou mépris


pejorative remark

— remarque péjorative; commentaire insultant

pejorative slur

— insulte; injure; terme péjoratif

pejorative epithet

— épithète péjorative; sobriquet insultant

pejorative insult

— insulte; humiliation

pejorative nickname

— surnom péjoratif; sobriquet méprisant

pejorative name-calling

— injures; sobriquets péjoratifs

Linguistique ou stylistique


pejorative usage

— usage péjoratif; emploi dépréciatif

pejorative sense

— sens péjoratif; nuance dépréciative

pejorative meaning

— signification péjorative; valeur négative

pejorative shift

— glissement sémantique vers le péjoratif; passage à un sens péjoratif

pejorative marker

— marqueur péjoratif; indicateur de mépris

Politique ou société


pejorative rhetoric

— rhétorique péjorative; rhétorique insultante

pejorative framing

— cadrage péjoratif; présentation dévalorisante

pejorative portrayal

— représentation péjorative; portrait méprisant

pejorative campaign

— campagne de diabolisation; campagne de disqualification

Médias ou culture


pejorative headline

— titre péjoratif; titre insultant

pejorative stereotype

— stéréotype péjoratif; stéréotype méprisant

pejorative trope

— trope péjoratif; motif stéréotypé dévalorisant

pejorative depiction

— représentation péjorative; image dévalorisante

Contextes formels ou juridiques


pejorative statement

— déclaration péjorative; affirmation insultante

pejorative allegation

— allégation péjorative; accusation insultante

pejorative charge

— accusation diffamatoire; charge péjorative