Traduction de pelt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pelt

' : peau, fourrure, bombarder, cribler, courir à toute jambes
Transcription : [pelt]

Article de dictionnaire

noun

  1. fourrure f (fur)
  2. peau

verb

  1. bombarder
  2. cribler
  3. courir à toute jambes
  4. courir à fond
  5. rosser

Exemples

Peau ou fourrure


pelt

— peau; fourrure

animal pelt

— peau d'animal; fourrure d'animal

bear pelt

— peau d'ours; fourrure d'ours

fox pelt

— peau de renard; fourrure de renard

tanned pelt

— peau tannée; fourrure tannée

raw pelt

— peau brute; peau non tannée

Lancer, jeter ou cribler


pelt someone with stones

— lapider quelqu'un; jeter des pierres à quelqu'un

pelt the singer with eggs

— jeter des œufs au chanteur; bombarder le chanteur d'œufs

pelt a building with bricks

— jeter des briques sur un bâtiment; cribler un bâtiment de briques

pelt someone with questions

— assaillir quelqu'un de questions; bombarder quelqu'un de questions

pelt someone with insults

— accabler quelqu'un d'insultes; couvrir quelqu'un d'insultes

pelt someone with bullets

— cribler quelqu'un de balles; mitrailler quelqu'un

Pleuvoir à verse ou tomber (en parlant de la pluie ou du temps)


pelt down

— tomber à verse; pleuvoir à seaux; cingler (en parlant de la pluie)

rain was pelting down

— la pluie tombait à seaux; il pleuvait à verse

pelting rain

— pluie battante; forte averse

Filer, se déplacer vite ou s'enfuir


pelt along

— filer; foncer

pelt home

— filer à la maison; se précipiter à la maison

pelt away

— partir vite; détaler