Traduction de pelvis de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pelvis

' : bassin, pelvis
Transcription : [ˈpelvəs]

Exemples

Anatomie et structure


pelvic girdle

— ceinture pelvienne

pelvic cavity

— cavité pelvienne; cavité du petit bassin

pelvic bone

— os pelvien; os du bassin

pelvic brim

— détroit supérieur du bassin; bord du bassin

pelvic inlet

— détroit supérieur; entrée du petit bassin

pelvic outlet

— détroit inférieur; sortie du bassin

pelvic floor

— plancher pelvien; diaphragme musculeux du bassin

pelvic diaphragm

— diaphragme pelvien; diaphragme musculeux du bassin

pelvic ring

— anneau pelvien

Maladies, symptômes ou états


pelvic pain

— douleur pelvienne; douleur dans la région pelvienne

chronic pelvic pain

— douleur pelvienne chronique; douleur chronique dans la région pelvienne

pelvic fracture

— fracture du bassin; fracture des os du bassin

pelvic inflammatory disease

— maladie inflammatoire pelvienne; inflammation des organes pelviens

pelvic organ prolapse

— prolapsus des organes pelviens; descente des organes pelviens

pelvic abscess

— abcès pelvien

pelvic congestion syndrome

— syndrome de congestion pelvienne; syndrome de stase veineuse pelvienne

pelvic girdle pain

— douleur de la ceinture pelvienne; douleur dans la région de la ceinture pelvienne

pelvic floor dysfunction

— dysfonction du plancher pelvien; trouble fonctionnel du plancher pelvien

Chirurgie ou interventions


pelvic surgery

— chirurgie pelvienne; opération sur les organes pelviens

pelvic exenteration

— exentération pelvienne; exérèse des organes pelviens

pelvic reconstruction

— reconstruction pelvienne; chirurgie reconstructrice des organes pelviens

pelvic lymphadenectomy

— lymphadénectomie pelvienne; curage ganglionnaire pelvien

Imagerie ou diagnostic


pelvic x-ray

— radiographie du bassin; radiographie pelvienne

pelvic ultrasound

— échographie pelvienne; échographie des organes pelviens

pelvic MRI

— IRM pelvienne; imagerie par résonance magnétique du bassin

pelvic exam

— examen pelvien; examen gynécologique

Obstétrique ou accouchement


pelvic size

— taille du bassin

pelvic measurements

— mensurations pelviennes; mensurations obstétricales du bassin

fetal head to pelvis relationship

— engagement de la tête fœtale; rapport entre la tête fœtale et le bassin

pelvic outlet for childbirth

— détroit inférieur pour l'accouchement; voie d'accouchement

Biomécanique ou mouvement


pelvic tilt

— bascule du bassin; inclinaison pelvienne

anterior pelvic tilt

— antéversion du bassin; bascule antérieure du bassin

posterior pelvic tilt

— rétroversion du bassin; bascule postérieure du bassin

pelvic rotation

— rotation du bassin

pelvic stability

— stabilité du bassin; stabilité pelvienne