Traduction de pendente lite de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pendente lite

' : pendentif léger
Transcription : [ˈpɛndənt laɪt]

Exemples

Mesures procédurales ou ordonnances


pendente lite order

— ordonnance provisoire pendant l'instance; mesure procédurale provisoire

pendente lite injunction

— injonction provisoire pendant l'instance; mesure injonctive provisoire

pendente lite motion

— demande de mesures provisoires pendant l'instance; requête en référé

pendente lite relief

— mesures provisoires de protection pendant l'instance; protection provisoire

Mesures patrimoniales ou financières


pendente lite maintenance

— pension provisoire pendant l'instance; pension alimentaire provisoire

pendente lite support

— soutien financier provisoire pendant l'instance; aide matérielle provisoire

pendente lite asset freeze

— gel provisoire des avoirs pendant l'instance; restriction provisoire de disposition des avoirs

pendente lite property preservation

— conservation provisoire des biens pendant l'instance; mesure conservatoire des biens

Droit de la famille ou garde d'enfants


pendente lite custody

— garde provisoire pendant l'instance; détermination provisoire de la garde

pendente lite visitation

— droits de visite provisoires pendant l'instance; contacts provisoires avec l'enfant

pendente lite child support

— pension alimentaire provisoire pour enfant pendant l'instance; pension alimentaire provisoire pour enfant

pendente lite spousal support

— prestation compensatoire provisoire pendant l'instance; pension alimentaire provisoire au conjoint

Audiences, séances ou accords


pendente lite hearing

— audience préliminaire pendant l'instance; audience provisoire sur mesures provisoires

pendente lite settlement

— accord provisoire pendant l'instance; transaction provisoire

pendente lite conference

— conférence préliminaire pendant l'instance; réunion des parties au cours de l'instance

Nominations ou exécution des obligations


pendente lite appointment

— nomination provisoire pendant l'instance; désignation provisoire d'un représentant

pendente lite trustee appointment

— nomination provisoire d'un administrateur pendant l'instance; désignation provisoire d'un curateur

pendente lite enforcement

— exécution provisoire pendant l'instance; exécution provisoire des mesures judiciaires