Traduction de pep talk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pep talk

' : laïus d'encouragement
Transcription : [ˈpɛp tɔːk]

Exemples

Type ou fonction


motivational pep talk

— laïus d'encouragement motivant

short pep talk

— court laïus d'encouragement

quick pep talk

— bref laïus d'encouragement

rousing pep talk

— laïus d'encouragement enthousiasmant

tough pep talk

— laïus d'encouragement ferme

heartfelt pep talk

— laïus d'encouragement sincère

Contexte ou situation


pregame pep talk

— laïus d'encouragement d'avant-match

halftime pep talk

— laïus d'encouragement à la mi-temps

postgame pep talk

— laïus d'encouragement d'après-match

team pep talk

— laïus d'encouragement d'équipe

one-on-one pep talk

— laïus d'encouragement en tête-à-tête

dressing room pep talk

— laïus d'encouragement dans les vestiaires

boardroom pep talk

— laïus d'encouragement en salle de conseil

pre-interview pep talk

— laïus d'encouragement avant entretien

parental pep talk

— laïus d'encouragement parental

Action, combinaisons verbales


to give a pep talk

— faire un laïus d'encouragement

to get a pep talk

— recevoir un laïus d'encouragement

to need a pep talk

— avoir besoin d'un laïus d'encouragement

to deliver a pep talk

— prononcer un laïus d'encouragement

to follow up with a pep talk

— suivre d'un laïus d'encouragement

to open with a pep talk

— ouvrir par un laïus d'encouragement

Objectif ou effet


pep talk to boost morale

— laïus d'encouragement pour remonter le moral

pep talk to calm nerves

— laïus d'encouragement pour calmer les nerfs

pep talk to sharpen focus

— laïus d'encouragement pour aiguiser la concentration

pep talk to encourage risk taking

— laïus d'encouragement pour encourager la prise de risque

Composés


pep-talk session

— séance de laïus d'encouragement

pep-talk style

— style de laïus d'encouragement

pep-talk moment

— moment de laïus d'encouragement