Traduction de peptic ulcer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

peptic ulcer

' : ulcère gastroduodénal
Transcription : [ˈpeptɪk ˈʌlsə]

Article de dictionnaire

noun

  1. duodénal

Exemples

État clinique ou stade


acute peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal aigu

chronic peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal chronique

healing peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal en cours de cicatrisation; ulcère gastroduodénal cicatriciel

recurrent peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal récidivant

Complications ou conséquences


perforated peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal perforé; perforation d'ulcère gastroduodénal

bleeding peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal hémorragique; hémorragie d'ulcère gastroduodénal

obstructing peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal obstructif; ulcère gastroduodénal avec obstruction

penetrating peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal pénétrant; ulcère gastroduodénal envahissant

Causes ou associations


Helicobacter pylori associated peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal associé à Helicobacter pylori; ulcère gastroduodénal causé par Helicobacter pylori

nonsteroidal anti-inflammatory drug induced peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal induit par les anti-inflammatoires non stéroïdiens; ulcère gastroduodénal provoqué par les anti-inflammatoires non stéroïdiens

stress related peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal de stress; ulcère gastroduodénal lié au stress

hypersecretory peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal d'hypersécrétion; ulcère gastroduodénal lié à une hypersécrétion acide

Localisation ou anatomie


gastric peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal gastrique; ulcère gastrique

duodenal peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal duodénal; ulcère duodénal

antral peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal antral; ulcère de l'antre

prepyloric peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal prépylorique; ulcère juste avant le pylore

Symptômes ou diagnostic


peptic ulcer pain

— douleur d'ulcère gastroduodénal; douleur ulcéreuse gastroduodénale

diagnosis of peptic ulcer

— diagnostic d'ulcère gastroduodénal; établissement du diagnostic d'ulcère gastroduodénal

endoscopic peptic ulcer

— ulcère gastroduodénal endoscopique; ulcère gastroduodénal confirmé par endoscopie

peptic ulcer bleeding episode

— épisode hémorragique d'ulcère gastroduodénal; saignement d'ulcère gastroduodénal

Traitement ou prise en charge


peptic ulcer treatment

— traitement de l'ulcère gastroduodénal; thérapie de l'ulcère gastroduodénal

medical management of peptic ulcer

— prise en charge médicale de l'ulcère gastroduodénal; traitement médical de l'ulcère gastroduodénal

surgical treatment of peptic ulcer

— traitement chirurgical de l'ulcère gastroduodénal; traitement opératoire de l'ulcère gastroduodénal

Helicobacter pylori eradication in peptic ulcer

— éradication de Helicobacter pylori dans l'ulcère gastroduodénal; élimination de Helicobacter pylori dans l'ulcère gastroduodénal