Traduction de perfectionist de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

perfectionist

' : perfectionniste
Transcription : [pəˈfekʃnɪst]

Article de dictionnaire

noun

  1. perfectionniste m

Exemples

Personnalité


a perfectionist

— un perfectionniste

a born perfectionist

— un perfectionniste né

a bit of a perfectionist

— un peu perfectionniste

a recovering perfectionist

— un perfectionniste en voie de guérison

a self-confessed perfectionist

— un perfectionniste autoproclamé

Comportement, habitudes ou caractère


perfectionist tendencies

— tendances perfectionnistes

perfectionist streak

— veine perfectionniste

perfectionist habits

— habitudes perfectionnistes

perfectionist attitude

— attitude perfectionniste

perfectionist demands

— exigences perfectionnistes

Approche, style de travail ou attention


perfectionist approach

— approche perfectionniste

perfectionist standards

— standards perfectionnistes

perfectionist attention to detail

— attention perfectionniste aux détails

perfectionist work ethic

— éthique de travail perfectionniste

perfectionist eye

— œil perfectionniste

Contextes professionnels et créatifs


perfectionist designer

— designer perfectionniste

perfectionist editor

— éditeur perfectionniste

perfectionist standards in design

— standards perfectionnistes en design

perfectionist approach to coding

— approche perfectionniste de la programmation

perfectionist in the kitchen

— perfectionniste en cuisine

Nuances négatives ou formes renforcées


obsessive perfectionist

— perfectionniste obsessionnel

a control-freak perfectionist

— perfectionniste control freak

to be too much of a perfectionist

— être trop perfectionniste

perfectionist tendencies can be paralyzing

— les tendances perfectionnistes peuvent être paralysantes