Traduction de perfidy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

perfidy

' : perfidie
Transcription : [ˈpɜːfɪdɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. perfidie f

Exemples

Trahison personnelle ou relations


perfidy of a friend

— perfidie d'un ami; trahison d'un ami

perfidy in a marriage

— infidélité dans un mariage; perfidie dans un mariage

perfidy towards a lover

— perfidie envers un amant; trahison envers un partenaire

the quiet perfidy of neglect

— la perfidie silencieuse de la négligence; la trahison silencieuse par manque de soin

Politique ou diplomatie


perfidy of a treaty

— perfidie d'un traité; violation d'un traité

state perfidy

— perfidie d'État; perfidie de la part de l'État

political perfidy

— perfidie politique; trahison politique

diplomatic perfidy

— perfidie diplomatique; trahison diplomatique

Affaires militaires ou droit


perfidy in warfare

— perfidie à la guerre; trahison militaire

acts of perfidy against combatants

— actes de perfidie contre des combattants; actions de tromperie envers des combattants

accusations of perfidy

— accusations de perfidie; accusations de trahison militaire

prohibited perfidy

— perfidie interdite; trahison inadmissible

Littérature ou rhétorique


the theme of perfidy

— le thème de la perfidie; le thème de la trahison

perfidy as a dramatic device

— la perfidie comme procédé dramatique; la trahison comme procédé artistique

poetry of perfidy

— poésie sur la trahison; poèmes sur la perfidie

fictional perfidy

— perfidie fictive; trahison romanesque

Histoire ou opinion publique


historical perfidy

— perfidie historique; trahison historique

notorious perfidy

— perfidie notoire; trahison infâme

memories of perfidy

— souvenirs de perfidie; souvenirs de trahison

Éthique ou jurisprudence


moral perfidy

— perfidie morale; trahison morale

perfidy in testimony

— perfidie dans un témoignage; tromperie dans un témoignage

contractual perfidy

— perfidie contractuelle; violation des termes d'un contrat