Traduction de peritoneum de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

peritoneum

' : péritoine
Transcription : [ˌperɪtəˈniəm]

Exemples

Anatomie ou structure


the parietal peritoneum

— le péritoine pariétal; la plèvre pariétale

the visceral peritoneum

— le péritoine viscéral; la plèvre viscérale

layers of the peritoneum

— les couches du péritoine; les couches de la plèvre

reflections of the peritoneum

— les réflexions du péritoine; les reflets du péritoine

the peritoneum covering the liver

— le péritoine recouvrant le foie; la plèvre recouvrant le foie

Pathologie ou inflammation


inflammation of the peritoneum

— inflammation du péritoine; péritonite

infection of the peritoneum

— infection du péritoine; infection de la plèvre

perforation of the peritoneum

— perforation du péritoine; perforation de la plèvre

adhesions of the peritoneum

— adhérences du péritoine; adhérences péritonéales

hemorrhage into the peritoneum

— hémorragie dans le péritoine; saignement dans la plèvre

Chirurgie ou traitement


repair of the peritoneum

— réparation du péritoine; plastic du péritoine

incision of the peritoneum

— incision du péritoine; incision de la plèvre

drainage of the peritoneum

— drainage du péritoine; drainage de la plèvre

closure of the peritoneum

— fermeture du péritoine; fermeture de la plèvre

Diagnostic ou examens


biopsy of the peritoneum

— biopsie du péritoine; biopsie de la plèvre

lavage of the peritoneum

— lavage du péritoine; lavage péritonéal

fluid in the peritoneum

— liquide dans le péritoine; épanchement de liquide dans la plèvre

inspection of the peritoneum

— inspection du péritoine; exploration du péritoine

Oncologie ou métastases


metastasis to the peritoneum

— métastase au péritoine; métastases dans la plèvre

carcinomatosis of the peritoneum

— carcinose péritonéale; carcinose de la plèvre

tumor involving the peritoneum

— tumeur touchant le péritoine; tumeur atteignant la plèvre

Fonction ou développement


function of the peritoneum

— fonction du péritoine; rôle de la plèvre

development of the peritoneum

— développement du péritoine; développement embryonnaire de la plèvre