Traduction de peritonitis de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

peritonitis

' : péritonite
Transcription : [ˌperɪtəˈnaɪtɪs]

Exemples

Type ou cause


acute peritonitis

— péritonite aiguë

chronic peritonitis

— péritonite chronique

primary peritonitis

— péritonite primitive

secondary peritonitis

— péritonite secondaire

tertiary peritonitis

— péritonite tertiaire

bacterial peritonitis

— péritonite bactérienne

spontaneous bacterial peritonitis

— péritonite bactérienne spontanée

chemical peritonitis

— péritonite chimique

traumatic peritonitis

— péritonite traumatique

tuberculous peritonitis

— péritonite tuberculeuse

Localisation ou étendue


localized peritonitis

— péritonite localisée; péritonite locale

generalized peritonitis

— péritonite généralisée; péritonite diffuse

diffuse peritonitis

— péritonite diffuse

right lower quadrant peritonitis

— péritonite du quadrant inférieur droit

pelvic peritonitis

— péritonite pelvienne

Liée à une lésion ou une perforation


peritonitis due to perforation

— péritonite due à une perforation

peritonitis after perforated peptic ulcer

— péritonite après perforation d'ulcère gastroduodénal

postoperative peritonitis

— péritonite postopératoire

peritonitis following abdominal trauma

— péritonite après traumatisme abdominal

Signes ou symptômes cliniques


peritonitis pain

— douleur de la péritonite

abdominal rigidity in peritonitis

— rigidité abdominale dans la péritonite

rebound tenderness in peritonitis

— douleur de rebond dans la péritonite

fever with peritonitis

— fièvre avec péritonite

nausea and vomiting in peritonitis

— nausées et vomissements dans la péritonite

Diagnostic ou examens


diagnosis of peritonitis

— diagnostic de la péritonite

peritoneal fluid analysis in peritonitis

— analyse du liquide péritonéal dans la péritonite

ultrasound for suspected peritonitis

— échographie en cas de suspicion de péritonite

ct scan in peritonitis

— scanner dans la péritonite

laparoscopy for peritonitis

— laparoscopie pour péritonite

Traitement ou prise en charge


treatment of peritonitis

— traitement de la péritonite

surgical management of peritonitis

— traitement chirurgical de la péritonite

antibiotic therapy for peritonitis

— antibiothérapie pour la péritonite

peritoneal lavage for peritonitis

— lavage péritonéal pour péritonite; irrigation de la cavité abdominale pour péritonite

intravenous fluids in peritonitis

— perfusion intraveineuse dans la péritonite

Complications ou conséquences


peritonitis leading to sepsis

— péritonite menant au sepsis

intra-abdominal abscess after peritonitis

— abcès intra-abdominal après péritonite

adhesive small bowel obstruction following peritonitis

— occlusion intestinale par adhérences après péritonite

multiorgan failure from peritonitis

— défaillance multiviscérale due à la péritonite

mortality from peritonitis

— mortalité due à la péritonite