Traduction de permanence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

permanence

' : permanence
Transcription : [ˈpɜːmənəns]

Article de dictionnaire

noun

  1. permanence f (permanency)

Exemples

État ou qualité


a sense of permanence

— un sentiment de permanence; un sentiment de stabilité

a feeling of permanence

— une impression de permanence; une impression de stabilité

degree of permanence

— degré de permanence; degré de durabilité

lack of permanence

— absence de permanence; caractère temporaire

permanence and change

— permanence et changement

Statut juridique ou professionnel, emploi


permanence of tenure

— permanence du mandat; stabilité de l'emploi

permanence in office

— permanence dans la fonction; long mandat

permanence of employment

— permanence de l'emploi; emploi stable

Logement ou lieu de résidence


permanence of residence

— permanence de la résidence; résidence permanente

right of permanence

— droit de permanence; droit de séjour permanent

Mémoire, art ou archives


permanence of memory

— permanence de la mémoire; durabilité des souvenirs

archival permanence

— permanence archivistique; conservation des documents d'archives

permanence of a work of art

— permanence d'une œuvre d'art; conservation d'une œuvre d'art

Science, technique ou matériaux


permanence of color

— solidité de la couleur; stabilité de la couleur

chemical permanence

— stabilité chimique; résistance à la décomposition

material permanence

— durabilité du matériau; résistance du matériau

Actions ou aspirations


ensure permanence

— assurer la permanence; assurer la durabilité

seek permanence

— chercher la stabilité; rechercher la permanence