Traduction de perpetually de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

perpetually

' : perpétuellement
Transcription : [pəˈpeʧʊəlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. perpétuellement (continually)

Exemples

Action ou état permanent


perpetually busy

— perpétuellement occupé; sans cesse occupé

perpetually moving

— perpétuellement en mouvement; sans cesse en mouvement

perpetually awake

— perpétuellement éveillé; jamais endormi

perpetually occupied

— perpétuellement occupé; sans cesse occupé

perpetually ringing

— perpétuellement sonnant; sans cesse qui sonne

Traits négatifs ou irritation


perpetually late

— perpétuellement en retard; toujours en retard

perpetually complaining

— perpétuellement plaintif; toujours à se plaindre

perpetually annoyed

— perpétuellement agacé; toujours mécontent

perpetually worried

— perpétuellement inquiet; toujours soucieux

Constance ou éternité


perpetually unchanged

— perpétuellement inchangé; toujours immuable

perpetually remembered

— perpétuellement commémoré; toujours gardé en mémoire

perpetually eternal

— perpétuellement éternel; toujours perpétuel

Statut officiel ou juridique


perpetually barred

— perpétuellement exclu; à jamais interdit

perpetually enjoined

— perpétuellement interdit; à jamais restreint par décision de justice

perpetually restricted

— perpétuellement restreint; toujours limité

Caractéristique positive ou émotion


perpetually optimistic

— perpétuellement optimiste; toujours optimiste

perpetually grateful

— perpétuellement reconnaissant; toujours reconnaissant

perpetually cheerful

— perpétuellement joyeux; toujours de bonne humeur

Expressions temporelles descriptives


perpetually under construction

— perpétuellement en construction; toujours à retoucher

perpetually on hold

— perpétuellement en attente; toujours suspendu

perpetually in use

— perpétuellement utilisé; toujours en service

Expressions idiomatiques ou figurées


perpetually in motion

— perpétuellement en mouvement; toujours en mouvement

perpetually on edge

— perpétuellement sur les nerfs; toujours tendu

perpetually at work

— perpétuellement au travail; toujours occupé à travailler