Traduction de persistently de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

persistently

' : constamment
Transcription : [pəˈsɪstəntlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. persistant
  2. constamment

Exemples

Comportement ou actions


persistently insist on a position

— insister constamment sur une position; défendre sa position avec obstination

persistently ask for clarification

— demander constamment des éclaircissements; exiger des explications avec insistance

persistently pursue a goal

— poursuivre un but avec persévérance; viser constamment un objectif

persistently refuse to comply

— refuser constamment de se conformer; refuser obstinément d'obtempérer

persistently criticize someone

— critiquer constamment quelqu'un; critiquer sans relâche

Travail ou études


persistently meet deadlines

— respecter constamment les délais; tenir régulièrement les échéances

persistently improve skills

— améliorer constamment ses compétences; développer ses aptitudes avec persévérance

persistently study the material

— étudier constamment la matière; travailler la matière de façon systématique

persistently follow instructions

— suivre constamment les instructions; exécuter les consignes à la lettre

Santé ou état


persistently high blood pressure

— tension artérielle constamment élevée; hypertension persistante

persistently low mood

— humeur constamment basse; état dépressif prolongé

persistently sore throat

— mal de gorge constant; inflammation de la gorge persistante

persistently tired

— constamment fatigué; chroniquement épuisé

Technique ou indicateurs


persistently slow internet connection

— connexion Internet constamment lente; vitesse d'Internet constamment faible

persistently low battery life

— autonomie de batterie constamment faible; batterie qui se décharge constamment vite

persistently failing tests

— échouer constamment aux tests; rater régulièrement les contrôles

persistently high error rate

— taux d'erreur constamment élevé; pourcentage d'erreurs constamment haut

Problèmes ou plaintes


persistently recurring issue

— problème qui se reproduit constamment; incident récurrent régulier

persistently voiced concerns

— inquiétudes constamment exprimées; préoccupations formulées avec insistance

persistently ignored complaints

— plaintes constamment ignorées; réclamations systématiquement négligées