Traduction de persona de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

persona

' : personnage, personnages
Transcription : [pəˈsəʊnə]

Article de dictionnaire

noun

  1. persona m
  2. personnage
  3. personnages

Exemples

Rôle social ou personnalité


public persona

— image publique; personnalité publique

private persona

— image privée; côté privé de la personnalité

online persona

— image en ligne; personnalité virtuelle

stage persona

— personnage de scène; persona de scène

Marketing ou persona utilisateur


buyer persona

— profil d'acheteur; image de l'acheteur cible

user persona

— profil d'utilisateur; portrait d'utilisateur

brand persona

— image de marque; personnalité de marque

persona template

— modèle de persona; modèle de profil d'utilisateur

persona development

— développement de persona; création de profil d'utilisateur

Psychologie ou archétype


jungian persona

— masque jungien; persona jungienne

psychological persona

— masque psychologique; persona psychologique

false persona

— fausse personnalité; faux masque

authentic persona

— personnalité authentique; vrai masque

Diplomatie ou statut juridique


persona non grata

— persona non grata

persona non grata declaration

— déclaration de persona non grata; déclaration d'indésirable

legal persona

— personne morale; sujet de droit

Littérature ou théâtre


dramatic persona

— personnage dramatique; persona dramatique

poetic persona

— héros lyrique; image poétique

narrative persona

— rôle narratif; voix narrative

authorial persona

— persona d'auteur; image d'auteur

Technologie, jeux ou interaction utilisateur


persona mapping

— cartographie de persona; création de carte de persona

persona creation

— création de persona; création de profil de personnage

persona customization

— personnalisation de persona; personnalisation de profil

player persona

— persona de jeu; image de joueur