Traduction de personalize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

personalize

' : personnaliser
Transcription : [ˈpɜːsnəlaɪz]

Article de dictionnaire

verb

  1. personnaliser (personalise)

Exemples

Profil, Interface


personalize your profile

— personnaliser son profil; configurer son profil

personalize the interface

— personnaliser l'interface; configurer l'interface

personalize display settings

— personnaliser les paramètres d'affichage; configurer les paramètres d'affichage

personalize your dashboard

— personnaliser son tableau de bord; configurer son tableau de bord

Marketing, Contenu


personalize marketing campaigns

— personnaliser les campagnes marketing; adapter les campagnes marketing

personalize email content

— personnaliser le contenu des e-mails; adapter le contenu des e-mails

personalize product recommendations

— personnaliser les recommandations de produits; adapter les recommandations de produits

personalize ads for users

— personnaliser les publicités pour les utilisateurs; adapter les publicités aux utilisateurs

Notifications, Messages


personalize notification preferences

— personnaliser les préférences de notification; configurer les préférences de notification

personalize welcome message

— personnaliser le message de bienvenue; adapter le message de bienvenue

personalize the autoresponder

— personnaliser le répondeur automatique; configurer la réponse automatique

Expérience, Service


personalize the user experience

— personnaliser l'expérience utilisateur; adapter l'expérience utilisateur

personalize customer support

— personnaliser le service client; adapter le support client

personalize learning paths

— personnaliser les parcours d'apprentissage; adapter le plan d'apprentissage

Réglages techniques, Confidentialité


allow users to personalize settings

— permettre aux utilisateurs de personnaliser les paramètres; donner aux utilisateurs la possibilité de configurer les réglages

personalize content based on user data

— personnaliser le contenu en fonction des données utilisateur; adapter le contenu selon les données utilisateur

cannot personalize due to restrictions

— ne pas pouvoir personnaliser en raison de restrictions; impossible de personnaliser en raison de restrictions

Programmation, Interfaces


personalize content via api

— personnaliser le contenu via une API; personnaliser le contenu via une interface de programmation

allow developers to personalize themes

— permettre aux développeurs de personnaliser les thèmes; donner aux développeurs la possibilité de configurer les thèmes

personalize ui with css

— personnaliser l'interface utilisateur avec CSS; configurer l'interface avec des feuilles de style en cascade

Expressions générales, Instructions


how to personalize

— comment personnaliser; instructions pour personnaliser

personalize for each user

— personnaliser pour chaque utilisateur; adapter à chaque utilisateur

personalize on the fly

— personnaliser à la volée; adapter dynamiquement