Traduction de personnel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

personnel

' : personnel
Transcription : [pɜːsəˈnel]

Article de dictionnaire

noun

  1. personnel m

Exemples

Types de personnel


medical personnel

— personnel médical; personnel soignant

support personnel

— personnel de soutien; personnel d'appoint

administrative personnel

— personnel administratif; employés administratifs

technical personnel

— personnel technique; personnel ingénieur et technique

military personnel

— personnel militaire; effectifs des forces armées

civilian personnel

— personnel civil; employés civils

key personnel

— personnel clé; collaborateurs clés

senior personnel

— personnel supérieur; cadres dirigeants

junior personnel

— personnel subalterne; personnel junior

contract personnel

— personnel contractuel; employés sous contrat

temporary personnel

— personnel temporaire; employés temporaires

reserve personnel

— personnel de réserve; réserve

Services, documents ou rôles liés au personnel


personnel department

— service du personnel; service des ressources humaines

personnel office

— bureau du personnel; service du personnel

personnel manager

— responsable du personnel; chef du service du personnel

personnel officer

— agent du personnel; responsable du personnel

personnel file

— dossier du personnel; dossier individuel

personnel records

— dossiers du personnel; fichiers du personnel

personnel policy

— politique du personnel; politique en matière de personnel

personnel management

— gestion du personnel; administration du personnel

personnel database

— base de données du personnel; base de données des ressources humaines

personnel appraisal

— évaluation du personnel; appréciation du personnel

Actions, processus ou activités concernant le personnel


hire personnel

— engager du personnel; embaucher des employés

recruit personnel

— recruter du personnel; recruter des employés

train personnel

— former le personnel; former les employés

assign personnel

— affecter le personnel; assigner des employés

deploy personnel

— déployer le personnel; déployer des employés

retain personnel

— retenir le personnel; conserver les employés

lay off personnel

— licencier du personnel; réduire les effectifs

dismiss personnel

— révoquer le personnel; licencier le personnel

mobilize personnel

— mobiliser le personnel; recruter en urgence des employés

transfer personnel

— transférer le personnel; muter les employés

evaluate personnel

— évaluer le personnel; procéder à l'évaluation des employés

Finances, indicateurs ou répartition du personnel


personnel costs

— coûts du personnel; dépenses de personnel

personnel budget

— budget du personnel; budget de la masse salariale

personnel turnover

— rotation du personnel; renouvellement du personnel

personnel allocation

— répartition du personnel; affectation des effectifs

personnel shortage

— pénurie de personnel; manque d'effectifs

personnel surplus

— excédent de personnel; surplus d'effectifs

Sécurité, vérifications et accès du personnel


personnel security

— sécurité du personnel; protection des employés

personnel clearance

— habilitation du personnel; contrôle d'accès

personnel screening

— examen du personnel; sélection des candidats

personnel vetting

— enquête de moralité du personnel; vérification des candidats

personnel identification

— identification du personnel; badge d'identification des employés

Exploitation, lieu de travail ou fonctions opérationnelles


emergency personnel

— personnel d'urgence; équipes de secours

field personnel

— personnel de terrain; personnel itinérant

on-site personnel

— personnel sur site; ouvriers sur le chantier

frontline personnel

— personnel de première ligne; travailleurs en première ligne

personnel carrier

— véhicule de transport du personnel; transporteur de personnel