Traduction de peruse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

peruse

' : lire attentivement
Transcription : [pəˈruːz]

Exemples

Lecture attentive ou étude


peruse a document

— lire attentivement un document; étudier un document

peruse a report

— étudier attentivement un rapport; lire un rapport en détail

peruse the manual

— lire attentivement le manuel; étudier le manuel

peruse a book

— lire attentivement un livre; étudier un livre

peruse someone's notes

— examiner attentivement les notes de quelqu'un; parcourir les notes avec attention

Lecture superficielle ou rapide


peruse the menu

— parcourir le menu; jeter un coup d'œil au menu

peruse a newspaper

— feuilleter un journal; parcourir un journal

peruse online reviews

— parcourir les avis en ligne; feuilleter les avis

peruse a catalogue

— regarder un catalogue; parcourir un catalogue

peruse social media

— parcourir les réseaux sociaux; lire rapidement les publications sur les réseaux sociaux

Examen minutieux ou inspection


peruse for errors

— vérifier soigneusement les erreurs; examiner pour détecter des erreurs

peruse the evidence

— étudier attentivement les preuves; examiner en détail les indices

peruse the financial statements

— vérifier soigneusement les états financiers; étudier les états financiers

peruse a blueprint

— étudier minutieusement un plan; examiner attentivement un plan

peruse the specimen

— inspecter attentivement l'échantillon; examiner soigneusement l'échantillon

Lecture juridique ou formelle


peruse a contract

— lire attentivement un contrat; prendre connaissance d'un accord

peruse the terms and conditions

— prendre connaissance des conditions générales; lire attentivement les règles et conditions

peruse legal documents

— étudier des documents juridiques; lire attentivement des documents légaux

peruse the agreement before signing

— prendre connaissance de l'accord avant de signer; lire attentivement l'accord avant de signer