Traduction de pervasive de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pervasive

' : envahissant, pénétrant, qui se fait sentir partout
Transcription : [pəˈveɪsɪv]

Article de dictionnaire

adjective

  1. omniprésent (ubiquitous)
  2. envahissant
  3. pénétrant
  4. qui se fait sentir partout

Exemples

Diffusion générale


pervasive influence

— influence envahissante

pervasive presence

— présence omniprésente

pervasive effect

— effet global

pervasive trend

— tendance généralisée

Phénomènes négatifs


pervasive corruption

— corruption endémique

pervasive poverty

— pauvreté généralisée

pervasive violence

— violence généralisée

pervasive fear

— peur collective

Langue et style


pervasive use

— usage répandu

pervasive in speech

— fréquent dans le discours

pervasive in writing

— largement utilisé à l'écrit

pervasive jargon

— jargon omniprésent

Science et médecine


pervasive disease

— maladie répandue

pervasive infection

— infection généralisée

pervasive symptoms

— symptômes diffus

pervasive disorder

— trouble généralisé