Traduction de petard de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

petard

' : pétard
Transcription : [ˈpetərd]

Exemples

Sens physique, dispositif explosif


petard

— pétard

small petard

— petit pétard

petard charge

— charge de pétard

crude petard

— pétard artisanal

Action, faire exploser ou neutraliser


detonate a petard

— faire détoner un pétard

set off a petard

— faire exploser un pétard

plant a petard

— poser un pétard

defuse a petard

— neutraliser un pétard

trigger a petard

— déclencher un pétard

Idiome, sens figuré


hoist with one's own petard

— être victime de son propre piège

get hoisted by your own petard

— être pris à son propre piège

Contexte militaire ou historique


medieval petard

— pétard médiéval

breach with a petard

— faire une brèche avec un pétard

siege petard

— pétard de siège

Combinaisons figurées dans le langage courant


political petard

— piège politique

planting a petard in someone's campaign

— poser un piège dans la campagne de quelqu'un