Traduction de peter out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

peter out

' : tarir, mourir, se perdre, s'épuiser
Transcription : [ˈpiːtə aʊt]

Exemples

S'estomper


the noise petered out

— le bruit s'est estompé

the applause petered out

— les applaudissements se sont estompés

the conversation petered out

— la conversation s'est éteinte

S'épuiser


the water supply petered out

— l'approvisionnement en eau s'est tari

the oil well petered out

— le puits de pétrole s'est tari

the funds petered out

— les fonds se sont épuisés

S'éteindre


the excitement petered out

— l'effervescence s'est éteinte

the protest petered out

— la protestation s'est éteinte

the trend petered out

— la tendance s'est essoufflée

Cesser graduellement


the storm petered out

— la tempête s'est peu à peu calmée

the rain petered out

— la pluie s'est peu à peu calmée

the argument petered out

— la dispute s'est peu à peu éteinte