Traduction de petition de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

petition

' : pétition, requête, présenter une pétition, supplique, adresser une pétition à
Transcription : [pɪˈtɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. pétition f
  2. tition f
  3. requête
  4. supplique

verb

  1. présenter une pétition
  2. adresser une pétition à
  3. implorer

Exemples

Requêtes juridiques ou procédures


file a petition

— déposer une pétition; déposer une requête; déposer une demande

submit a petition

— soumettre une pétition; présenter une requête

petition the court

— saisir le tribunal d'une pétition; présenter une requête au tribunal

petition for divorce

— demander le divorce; requérir le divorce

petition for bankruptcy

— demander la faillite; requérir la déclaration de faillite

petition for habeas corpus

— demander un habeas corpus; requérir un habeas corpus

Pétitions citoyennes ou initiatives


sign a petition

— signer une pétition

start a petition

— lancer une pétition; créer une pétition

online petition

— pétition en ligne; pétition électronique

petition drive

— collecte de signatures; campagne de signatures

circulate a petition

— faire circuler une pétition; recueillir des signatures

citizen petition

— pétition citoyenne; pétition de citoyens

Actions relatives à une pétition


withdraw a petition

— retirer une pétition

reject a petition

— rejeter une pétition; refuser une requête

grant a petition

— accueillir une pétition; faire droit à une requête

amend a petition

— modifier une pétition; amender une pétition

file an amended petition

— déposer une pétition modifiée; déposer une requête modifiée

serve a petition

— signifier une pétition; notifier une pétition

Suppliques, demandes ou recours


petition for mercy

— demander grâce; solliciter la clémence

petition the government

— adresser une pétition au gouvernement; demander au gouvernement

petition for review

— demander un réexamen; requérir un réexamen

collect signatures for a petition

— recueillir des signatures pour une pétition

collective petition

— pétition collective; demande collective