Traduction de pettifogger de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pettifogger

' : escroc
Transcription : [ˈpetɪˌfɑːɡər]

Exemples

Contexte juridique ou accusations professionnelles


pettifogger

— avocaillon

a pettifogger of the bar

— avocaillon du barreau

pettifogger lawyer

— avocat mesquin

a dishonest pettifogger

— avocaillon malhonnête

Insultes ou caractérisation de la personne


a notorious pettifogger

— avocaillon notoire

petty pettifogger

— ergoteur mesquin

an old pettifogger

— vieux chicaneur

rank pettifogger

— charlatan minable

Descriptions comportementales ou tactiques


pettifogger tactics

— tactiques de chicane

pettifogger behavior

— comportement chicaneur

pettifogger arguments

— arguments pointilleux

pettifogger practice

— pratique d'avocaillon

Au sens figuré ou langage quasi commercial


pettifogger of details

— chicaner sur les détails

pettifogger mentality

— mentalité de chicane

to brand someone a pettifogger

— traiter quelqu'un d'avocaillon

pettifogger in the business world

— escroc dans le monde des affaires

emploi littéraire ou historique


a pettifogger at law

— avocaillon de bas étage

the petty pettifogger of the story

— le petit ergoteur de l'histoire

old-time pettifogger

— avocaillon d'autrefois