Traduction de petulance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

petulance

' : irritabilité, irascibilité, mauvaise humeur, maussaderie, humeur grincheuse
Transcription : [ˈpetʃələns]

Exemples

Irritabilité ou impatience


 

a fit of petulance

— un accès d'irritabilité; un accès d'impatience
 

a flash of petulance

— un éclair d'irritabilité; une irritation soudaine
 

a streak of petulance

— une tendance à l'irritabilité; une propension à l'irritation
 

sudden petulance

— une irritabilité soudaine; une impatience soudaine
 

petulance at small delays

— de l'irritabilité face aux petits retards; de l'impatience face aux petits retards

Caprice ou susceptibilité


 

a moment of petulance

— un moment de caprice; un moment de susceptibilité
 

childish petulance

— un caprice enfantin; une susceptibilité enfantine
 

infantile petulance

— un caprice infantile; une susceptibilité infantile
 

petulance and sulkiness

— caprice et susceptibilité

Ton ou comportement irritable


 

an air of petulance

— un air d'irritabilité; une expression d'irritation
 

petulance in his voice

— de l'irritabilité dans sa voix; un ton irrité dans sa voix
 

a display of petulance

— une manifestation d'irritabilité; une manifestation de caprice
 

with petulance

— avec irritation; avec caprice
 

displayed petulance

— a affiché de l'irritabilité; a affiché du caprice