Traduction de phantasy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

phantasy

' : fantasme, fantaisie, imagination, création
Transcription : [ˈfæntəsi]

Exemples

Littérature ou imagination


phantasy world

— monde de fantaisie; monde imaginaire

phantasy realm

— royaume de fantaisie; monde de fantasmes

phantasy novel

— roman de fantaisie; roman fantastique

phantasy motif

— motif de fantaisie; motif fantaisiste

phantasy sequence

— séquence de fantaisie; scène fantaisiste

phantasy landscape

— paysage fantaisiste; monde imaginaire

Psychologie ou psychanalyse


unconscious phantasy

— fantasme inconscient

infantile phantasy

— fantasme infantile; fantasme enfantin

sexual phantasy

— fantasme sexuel

day phantasy

— fantasme diurne; rêverie éveillée

perverse phantasy

— fantasme pervers; fantasme déviant

phantasy life

— vie fantasmatique; monde intérieur de fantasmes

Art ou musique


phantasy for piano

— fantaisie pour piano

phantasy piece

— pièce de fantaisie; fantaisie musicale

phantasy painting

— tableau de fantaisie; peinture fantaisiste

phantasy motif in art

— motif fantaisiste dans l'art

Expressions familières ou quotidiennes


escape into phantasy

— s'évader dans la fantaisie; se réfugier dans un monde imaginaire

lost in phantasy

— perdu dans ses rêveries; plongé dans ses fantasmes

built on phantasy

— fondé sur la fantaisie; bâti sur la fiction

phantasy driven behavior

— comportement guidé par les fantasmes; comportement basé sur l'imaginaire

Titres et genres


phantasy film

— film fantastique; film de fantasy

phantasy book

— livre de fantaisie; roman fantastique

phantasy island

— île des fantasmes

phantasy land

— pays des rêves; terre des fantasmes