Traduction de pharisee de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pharisee

' : pharisien
Transcription : [ˈfɛrɪsiː]

Article de dictionnaire

noun

  1. pharisien m

Exemples

Sens religieux ou contexte historique


pharisee

— pharisien

pharisees

— pharisiens

ancient pharisee

— pharisien antique

pharisee rabbi

— rabbin pharisien; rabbin parmi les pharisiens

pharisee teachings

— enseignements des pharisiens

Sens figuré, hypocrisie ou autosatisfaction


self-righteous pharisee

— pharisien autosatisfait; pharisien hypocrite

modern pharisee

— pharisien moderne; hypocrite moderne

pharisee hypocrisy

— hypocrisie pharisienne; hypocrisie des pharisiens

pharisee attitude

— attitude pharisienne; position pharisienne

pharisee mentality

— mentalité pharisienne; mentalité d'hypocrite

Expressions, actions ou accusations


to act like a pharisee

— se comporter comme un pharisien; faire semblant d'être juste

expose a pharisee

— démasquer un pharisien; montrer l'hypocrisie d'un pharisien

call someone a pharisee

— traiter quelqu'un de pharisien; accuser d'hypocrisie

play the pharisee

— jouer le pharisien; faire semblant d'être juste

Usages littéraires et bibliques


the pharisee and the publican

— le pharisien et le publicain

parable of the pharisee

— parabole du pharisien

pharisee character

— personnage pharisien; personnage de pharisien

Combinaisons modernes en politique, société ou médias


pharisee politics

— politique pharisienne; politique hypocrite

pharisee preacher

— prédicateur hypocrite; prédicateur pharisien

virtue-signaling pharisee

— pharisien de la vertu affichée; hypocrite affichant la vertu

pharisee-like behavior

— comportement pharisien; comportement semblable à un pharisien