Traduction de phew de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

phew

' : ouf
Transcription : [fjuː]

Article de dictionnaire

interjection

  1. ouf

Exemples

Soulagement ou relâchement de la tension


phew, that was close

— ouf, on l'a échappé belle

phew, i'm so relieved

— ouf, je suis tellement soulagé

phew, we made it

— ouf, on a réussi

Dégoût ou mauvaise odeur, mauvais goût


phew, that's disgusting

— pouah, c'est dégoûtant

phew, what a smell

— pouah, quelle odeur

phew, this milk is off

— pouah, ce lait est tourné

Fatigue ou effort physique


phew, finally finished

— ouf, enfin terminé

phew, that was a workout

— ouf, c'était un entraînement

phew, i'm exhausted

— ouf, je suis épuisé

Action ou description d'un soupir, interjection comme nom ou verbe


let out a phew

— laisser échapper un ouf

a relieved phew

— un ouf de soulagement

phew of relief

— ouf de soulagement

Sarcasme ou ironie


phew, what a surprise

— ouf, quelle surprise

phew, thanks a lot

— ouf, merci beaucoup