Traduction de philanthropy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

philanthropy

' : philanthropie
Transcription : [fɪˈlænθrəpɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. philanthropie f
  2. philanthropique
  3. Philanthropy m

Exemples

Concepts généraux et actions


philanthropy

— philanthropie; bienfaisance

engage in philanthropy

— s'adonner à la philanthropie; faire de la bienfaisance

promote philanthropy

— promouvoir la philanthropie; encourager la bienfaisance

support philanthropy

— soutenir la philanthropie; financer la bienfaisance

the rise of philanthropy

— l'essor de la philanthropie; l'augmentation des activités caritatives

a culture of philanthropy

— une culture de la philanthropie; une culture de la générosité

Types et formes de bienfaisance


corporate philanthropy

— philanthropie d'entreprise; mécénat d'entreprise

strategic philanthropy

— philanthropie stratégique; mécénat stratégique

venture philanthropy

— philanthropie à risque; philanthropie venture

community philanthropy

— philanthropie communautaire; philanthropie de proximité

private philanthropy

— philanthropie privée; mécénat privé

international philanthropy

— philanthropie internationale; action caritative internationale

Organisations et initiatives


philanthropy fund

— fonds de philanthropie; fonds caritatif

philanthropy initiative

— initiative philanthropique; initiative caritative

philanthropy network

— réseau de philanthropes; réseau d'organisations caritatives

philanthropy campaign

— campagne en faveur de la philanthropie; campagne de collecte de fonds

philanthropy program

— programme de philanthropie; programme d'aide humanitaire

Objectifs et motivations


philanthropy for education

— philanthropie en faveur de l'éducation; mécénat éducatif

philanthropy for public health

— philanthropie pour la santé publique; action caritative pour la santé publique

philanthropy for social change

— philanthropie pour le changement social; mécénat de transformation sociale

philanthropy to alleviate poverty

— philanthropie pour lutter contre la pauvreté; action caritative pour soulager la misère

philanthropy to support research

— philanthropie pour soutenir la recherche; mécénat de la recherche scientifique

Expressions descriptives et adjectifs


effective philanthropy

— philanthropie efficace; action caritative efficiente

sustainable philanthropy

— philanthropie durable; action caritative à long terme

ethical philanthropy

— philanthropie éthique; action caritative éthique

grassroots philanthropy

— philanthropie de base; action caritative populaire

data-driven philanthropy

— philanthropie axée sur les données; philanthropie pilotée par les données

Collocations et expressions figées


philanthropy sector

— secteur de la philanthropie; secteur caritatif

philanthropy policy

— politique philanthropique; politique en matière de dons

philanthropy and social investment

— philanthropie et investissement social; action caritative et investissement social

philanthropy in practice

— philanthropie en pratique; bienfaisance en actes

philanthropy as a mission

— la philanthropie comme mission; le mécénat comme vocation