Traduction de philosophically de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

philosophically

' : philosophiquement
Transcription : [fɪləˈsɒfɪklɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. philosophiquement

Exemples

Manière ou façon


 

philosophically speaking

— philosophiquement parlant; d'un point de vue philosophique
 

philosophically minded

— porté à la réflexion philosophique; à l'esprit philosophique
 

philosophically inclined

— enclin à la philosophie; enclin aux réflexions philosophiques
 

philosophically framed

— conçu sur un mode philosophique; construit dans une optique philosophique
 

philosophically informed

— informé d'un point de vue philosophique; fondé sur des connaissances philosophiques

Point de vue ou approche


 

philosophically considered

— considéré d'un point de vue philosophique; examiné philosophiquement
 

philosophically grounded

— fondé sur la philosophie; justifié d'un point de vue philosophique
 

philosophically justified

— philosophiquement justifié; valable d'un point de vue philosophique
 

philosophically oriented

— orienté vers la philosophie; axé sur la philosophie

Évaluation ou caractéristique


 

philosophically interesting

— philosophiquement intéressant; présentant un intérêt philosophique
 

philosophically significant

— philosophiquement significatif; revêtant une importance philosophique
 

philosophically challenging

— philosophiquement exigeant; représentant une difficulté philosophique
 

philosophically naive

— philosophiquement naïf; naïf d'un point de vue philosophique
 

philosophically flawed

— philosophiquement vicié; comportant des défauts philosophiques

Dans le contexte de la discussion ou du raisonnement


 

philosophically relevant

— philosophiquement pertinent; important d'un point de vue philosophique
 

philosophically debated

— philosophiquement controversé; débattu en philosophie
 

philosophically ambiguous

— philosophiquement ambigu; ambigu d'un point de vue philosophique
 

philosophically rich

— philosophiquement riche; riche en contenu philosophique