Traduction de physiognomy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

physiognomy

' : physionomie, bobine
Transcription : [fɪzɪˈɒnəmɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. physionomie f (countenance)
  2. bobine

Exemples

sens scientifique, ou étude


study of physiognomy

— étude de la physionomie

treatise on physiognomy

— traité de physionomie

history of physiognomy

— histoire de la physionomie

principles of physiognomy

— principes de la physionomie

the science of physiognomy

— la science de la physionomie

apparence, ou traits du visage


facial physiognomy

— physionomie du visage

a stern physiognomy

— une physionomie sévère

a gentle physiognomy

— une physionomie douce

gaunt physiognomy

— physionomie émaciée

noble physiognomy

— physionomie noble

emploi littéraire, ou sens figuré


to read someone's physiognomy

— lire la physionomie de quelqu'un

the physiognomy of the city

— la physionomie de la ville

changing social physiognomy

— physionomie sociale changeante

the politician's public physiognomy

— la physionomie publique du politicien

emploi pseudoscientifique, ou évaluatif


criminal physiognomy

— physionomie criminelle

racial physiognomy

— physionomie raciale

profiling based on physiognomy

— profilage basé sur la physionomie

judging by physiognomy

— juger d'après la physionomie

contexte historique ou culturel


ancient physiognomy texts

— textes anciens de physionomie

renaissance physiognomy treatise

— traité de physionomie de la Renaissance

medieval theories of physiognomy

— théories médiévales de la physionomie

emploi pratique ou professionnel


physiognomy in literature

— la physionomie dans la littérature

physiognomy in portrait painting

— la physionomie dans la peinture de portrait

applied physiognomy

— physionomie appliquée