Traduction de pick out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pick out

' : choisir, distinguer, désigner
Transcription : [ˈpɪk ˈaʊt]

Exemples

Choix, sélection


pick out a dress

— choisir une robe

pick out an outfit

— choisir une tenue

pick out a gift

— choisir un cadeau

pick out a name

— choisir un prénom

pick out a date for the meeting

— choisir une date pour la réunion

pick out clothes for the trip

— choisir des vêtements pour le voyage

Identification, reconnaissance


pick out someone in a crowd

— reconnaître quelqu'un dans la foule

pick out the suspect

— identifier le suspect

pick out a familiar face

— reconnaître un visage familier

pick out his voice

— reconnaître sa voix

Repérage, distinction, mise en évidence


pick out a mistake

— repérer une erreur

pick out the differences

— repérer les différences

pick out key points

— mettre en évidence les points clés

pick out the pattern

— repérer le motif

Jouer, extraire une mélodie d'un instrument


pick out a tune

— jouer un air

pick out the melody

— jouer la mélodie

pick out the notes

— jouer les notes

Désigner pour éloge ou critique, signaler


pick out someone for praise

— distinguer quelqu'un pour le louer

pick out a passage for comment

— sélectionner un passage pour commentaire

pick out a student to answer

— choisir un élève pour répondre

Retrait, extraction


pick out a splinter

— retirer une écharde