Traduction de picket line de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

picket line

' : ligne de piquetage
Transcription : [pɪkɪt laɪn]

Exemples

Action ou organisation du piquet


set up a picket line

— mettre en place une ligne de piquetage

form a picket line

— former une ligne de piquetage

join the picket line

— rejoindre la ligne de piquetage

leave the picket line

— quitter la ligne de piquetage

man the picket line

— assurer le service sur la ligne de piquetage

march the picket line

— marcher le long de la ligne de piquetage

Franchissement ou respect du piquet


cross the picket line

— franchir la ligne de piquetage

refuse to cross the picket line

— refuser de franchir la ligne de piquetage

honor the picket line

— respecter la ligne de piquetage

break the picket line

— briser la ligne de piquetage

stay behind the picket line

— rester derrière la ligne de piquetage

Emplacement ou limites du piquet


stand at the picket line

— se tenir à la ligne de piquetage

outside the picket line

— à l'extérieur de la ligne de piquetage

inside the picket line

— à l'intérieur de la ligne de piquetage

along the picket line

— le long de la ligne de piquetage

at the front of the picket line

— à l'avant de la ligne de piquetage

Conflits ou conséquences juridiques du piquet


picket line violence

— violence sur la ligne de piquetage

police at the picket line

— police à la ligne de piquetage

disband the picket line

— disperser la ligne de piquetage

court injunction against the picket line

— injonction judiciaire contre la ligne de piquetage

Soutien ou solidarité avec le piquet


support the picket line

— soutenir la ligne de piquetage

show solidarity with the picket line

— montrer sa solidarité avec la ligne de piquetage

honor the picket line by boycotting

— respecter la ligne de piquetage en boycottant

respect the picket line

— respecter la ligne de piquetage