Traduction de pie de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pie

' : tarte, tourte
Transcription : [paɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. tarte f (cake)
  2. tourte f
  3. camembert m

Exemples

Aliments, desserts


 

apple pie

— tarte aux pommes
 

cherry pie

— tarte aux cerises
 

mince pie

— mince pie
 

chicken pot pie

— tourte au poulet
 

meat pie

— tourte à la viande
 

vegetable pie

— tourte aux légumes
 

custard pie

— tarte à la crème pâtissière
 

cream pie

— tarte à la crème
 

savoury pie

— tarte salée

Service, accompagnements ou présentation


 

slice of pie

— part de tarte
 

whole pie

— tarte entière
 

mini pie

— mini-tarte
 

pie à la mode

— tarte à la mode
 

pie plate

— plat à tarte
 

pie server

— spatule à tarte
 

pie tin

— moule à tarte

Idiomes, expressions ou phrases familières


 

easy as pie

— simple comme bonjour
 

pie in the sky

— chimère
 

to eat humble pie

— faire amende honorable
 

to have a finger in the pie

— avoir un doigt dans le pot de confiture
 

as American as apple pie

— typiquement américain
 

pie hole

— bouche
 

shut your pie hole

— ferme-la
 

cutie pie

— chouchou
 

pie crust promise

— promesse en l'air

Noms techniques, culturels ou autres


 

pie chart

— diagramme circulaire
 

pie-eating contest

— concours de mangeurs de tartes
 

American Pie

— American Pie