Traduction de piecemeal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

piecemeal

' : au coup par coup, peu à peu, par étapes
Transcription : [ˈpiːsmiːl]

Article de dictionnaire

adjective

  1. fragmentaire

adverb

  1. au coup par coup
  2. peu à peu
  3. par étapes

Exemples

Progression graduelle ou par étapes


piecemeal approach

— approche par étapes; approche graduelle

piecemeal reform

— réforme graduelle; réforme par étapes

piecemeal implementation

— mise en œuvre par étapes; mise en œuvre partielle

piecemeal development

— développement par étapes; développement progressif

piecemeal progress

— progrès graduel; avancée par étapes

piecemeal improvements

— améliorations graduelles; améliorations par étapes

piecemeal changes

— changements par étapes; changements graduels

piecemeal rollout

— déploiement par étapes; lancement progressif

piecemeal adoption

— adoption progressive; adoption par étapes

piecemeal upgrades

— mises à niveau progressives; mises à niveau partielles

Fragmentation ou incomplétude


piecemeal solution

— solution fragmentaire; solution partielle

piecemeal measures

— mesures disparates; mesures partielles

piecemeal legislation

— législation fragmentaire; législation au coup par coup

piecemeal fixes

— correctifs partiels; correctifs provisoires

piecemeal repairs

— réparations par étapes; réparations partielles

piecemeal coverage

— couverture incomplète; couverture fragmentaire

piecemeal policy

— politique fragmentaire; politique au coup par coup