Traduction de pietism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pietism

' : piétisme
Transcription : [ˈpiːˌtɪzəm]

Exemples

Mouvement religieux ou courant historique


pietism

— piétisme

early pietism

— piétisme précoce; piétisme naissant

radical pietism

— piétisme radical

pietistic revival

— renouveau piétiste; renouveau du piétisme

Lutheran pietism

— piétisme luthérien

Piété personnelle ou religiosité émotionnelle


personal pietism

— piétisme personnel; piété personnelle

private pietism

— piétisme privé; piété retirée

quiet pietism

— piétisme paisible; piété silencieuse

devotional pietism

— piétisme dévot; piété de prière

Influence sociale ou pratique ecclésiale


pietism in the church

— piétisme dans l'Église; influence du piétisme dans la vie ecclésiale

pietistic societies

— sociétés piétistes; sociétés de piétisme

pietism among the laity

— piétisme parmi les laïcs; piétisme parmi les paroissiens

pietism and community life

— piétisme et vie communautaire; piétisme et vie de la communauté

Critique ou hypocrisie


empty pietism

— piétisme vide; piété hypocrite

legalistic pietism

— piétisme légaliste; piété formaliste

sentimental pietism

— piétisme sentimental; piété sentimentale

outward pietism

— piété extérieure; piété ostentatoire

Aspect éthique ou intellectuel


pietistic ethics

— éthique piétiste; éthique du piétisme

pietism and moral reform

— piétisme et réforme morale

pietistic theology

— théologie piétiste; théologie du piétisme