Traduction de pile de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pile

' : pile, empiler, tas, poils, accumuler
Transcription : [paɪl]

Article de dictionnaire

noun

  1. pile (stack)
  2. tas m (heap)
  3. entassent
  4. poils
  5. pilotis
  6. édifice
  7. pieu de fondation
  8. hémorroïdes

verb

  1. empiler (stack)
  2. entasser
  3. accumuler
  4. amasser
  5. amonceler
  6. enfoncer des pilotis
  7. s'entasser

Exemples

Tas, monceau ou pile


 

pile of books

— pile de livres
 

pile of clothes

— tas de vêtements
 

pile of leaves

— tas de feuilles
 

pile of rubble

— tas de gravats
 

pile of snow

— tas de neige
 

pile of money

— tas d'argent

Accumulation, amoncellement ou augmentation


 

pile up

— s'accumuler
 

pile up debts

— accumuler des dettes
 

pile up work

— s'accumuler (pour du travail)
 

pile up quickly

— s'accumuler rapidement

Ajout, intensification ou accablement (pile on)


 

pile on

— faire pression, accabler
 

pile on the praise

— couvrir de louanges
 

pile on criticism

— abreuver de critiques
 

pile it on

— en faire trop

Entasser, entrer ou débarquer (pile into, pile in)


 

pile into the car

— s'entasser dans la voiture
 

pile into the taxi

— se presser dans le taxi
 

pile in

— entrer en masse

Pieu de fondation, pieu battu ou mouton


 

foundation pile

— pieu de fondation
 

concrete pile

— pieu en béton
 

driven pile

— pieu battu
 

pile driver

— mouton de battage

Poils, rembourrage ou couche de tissu


 

pile fabric

— tissu à poils
 

velvet pile

— poils de velours
 

cut pile

— poils coupés
 

loop pile

— poils bouclés

Expressions familières et idiomes


 

make a pile

— se faire une fortune
 

a pile of work

— une montagne de travail
 

pile on the weight

— prendre du poids rapidement