Traduction de pilgrim de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pilgrim

' : pèlerin, voyageur
Transcription : [ˈpɪlgrɪm]

Article de dictionnaire

noun

  1. pèlerin m (pilgrimage)
  2. Pilgrim m
  3. voyageur

Exemples

Locutions religieuses ou de pèlerinage


pilgrim

— pèlerin

pilgrim's journey

— chemin de pèlerin; voyage de pèlerinage

pilgrim route

— itinéraire de pèlerinage; chemin des pèlerins

pilgrim site

— lieu de pèlerinage; lieu saint

pilgrim shrine

— sanctuaire; lieu de dévotion

pilgrim's staff

— bâton de pèlerin; bourdon de pèlerin

pilgrim's badge

— insigne de pèlerin; plaque de pèlerin

pilgrim hostel

— refuge pour pèlerins; auberge de pèlerins

Locutions historiques ou culturelles


Pilgrim Fathers

— Pères pèlerins; colons pèlerins

The Pilgrims

— les pèlerins; les colons

pilgrim ship

— navire de pèlerins; navire de colons

pilgrim festival

— fête des pèlerins; festival des pèlerins

Objets, vêtements ou attributs de pèlerin


pilgrim's cloak

— manteau de pèlerin; cape de pèlerin

pilgrim's hat

— chapeau de pèlerin; couvre-chef de pèlerin

pilgrim's purse

— bourse de pèlerin; besace de pèlerin

pilgrim talisman

— talisman de pèlerin; amulette de pèlerin

Usages figurés ou littéraires


Pilgrim's Progress

— Le Voyage du pèlerin; Le Chemin du pèlerin

pilgrim spirit

— esprit de pèlerinage; esprit d'errance

wandering pilgrim

— pèlerin errant; pèlerin vagabond

pilgrim of life

— voyageur de la vie; pèlerin de l'existence

modern pilgrim

— pèlerin moderne; pèlerin contemporain