Traduction de pinheaded de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pinheaded

' : tête d'épingle
Transcription : [ˈpɪnˌhɛdɪd]

Exemples

Insulte, caractérisation peu flatteuse


pinheaded idiot

— idiot à tête d'épingle; idiot sans cervelle

pinheaded fool

— sot à tête d'épingle; sot sans cervelle

pinheaded moron

— crétin à tête d'épingle; imbécile fini

pinheaded jerk

— connard à tête d'épingle; malotru stupide

Évaluation des décisions, idées, comportements


pinheaded decision

— décision à tête d'épingle; décision stupide; décision absurde

pinheaded idea

— idée à tête d'épingle; pensée stupide

pinheaded plan

— plan à tête d'épingle; plan insensé

pinheaded move

— geste stupide; action irréfléchie

pinheaded policy

— politique à tête d'épingle; politique myope

pinheaded remark

— remarque stupide; commentaire sans intérêt

pinheaded logic

— logique absurde; logique à tête d'épingle

Ironie, sarcasme


pinheaded genius

— génie à tête d'épingle; prétendu génie

pinheaded hero

— héros à tête d'épingle; prétendu héros

pinheaded savior

— sauveur à tête d'épingle; prétendu sauveur

pinheaded compliment

— compliment ironique; éloge moqueur

Sens littéral, description de l'apparence ou d'un objet


pinheaded doll

— poupée à tête d'épingle; poupée à petite tête

pinheaded nail

— clou à petite tête; clou à tête d'épingle