Traduction de pinion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pinion

' : pignon, lier
Transcription : [ˈpɪnɪən]

Article de dictionnaire

noun

  1. pignon m (gear wheel)

verb

  1. lier

Exemples

Mécanique, engrenages


pinion

— pignon

pinion gear

— engrenage à pignon

pinion shaft

— arbre de pignon

rack and pinion

— crémaillère et pignon

pinion wheel

— roue de pignon

pinion bearing

— palier de pignon

Aile d'oiseau, anatomie ou traitement des ailes


pinion

— rémiges primaires; main de l'aile

pinion feather

— plume de vol; rémige primaire

to pinion a bird

— tailler les rémiges d'un oiseau; couper les ailes d'un oiseau

pinioned wing

— aile rognée; privé de la capacité de voler

Ligature, entrave ou restriction de mouvement


to pinion someone

— ligoter quelqu'un; entraver les bras de quelqu'un

pinion someone's arms

— ligoter les bras de quelqu'un; entraver les bras de quelqu'un

pinioned

— les bras liés; ligoté

Sens figuré, restriction, symbolique


to be pinioned by fear

— être paralysé par la peur; être figé par la peur

pinioned by bureaucracy

— entravé par la bureaucratie; limité par la bureaucratie

pinion someone to the spot

— clouer quelqu'un sur place; figer quelqu'un sur place