Traduction de pinprick de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pinprick

' : piqûre d'épingle, coup d'épingle
Transcription : [ˈpɪnprɪk]

Exemples

Sensation ou action physique


pinprick

— piqûre d'épingle

a pinprick

— une piqûre d'épingle

pinprick sensation

— sensation de piqûre d'épingle

pinprick wound

— plaie par piqûre d'épingle

pinprick test

— test de piqûre

Petit objet, marque ou lumière


pinprick of light

— point de lumière

pinprick on the map

— point sur la carte

pinprick-sized

— minuscule

a pinprick mark

— marque de piqûre

Sens métaphorique ou figuré


a pinprick of pain

— piqûre de douleur

a pinprick of hope

— lueur d'espoir

a pinprick of doubt

— ombre de doute

a pinprick of conscience

— piqûre de conscience

mere pinprick

— simple piqûre

Comparaisons et descriptions


like a pinprick

— comme une piqûre d'épingle

felt like a pinprick

— senti comme une piqûre d'épingle

reduced to a pinprick

— réduit à un point